Kvalitný objektív pre fotografa je kľúčom k úspešným a krásnym fotografiám. Všetky modely sú rozdelené do niekoľkých typov, takže správa obsahuje jednotlivých zástupcov každej triedy pre fotoaparáty Canon. Aký je najlepší objektív na kúpu? Odpoveď na túto otázku a všetky nasledujúce otázky sú podrobne uvedené v článku..
obsah
- 1 Pravidlá výberu
- 2 Zoznam šošoviek
- 2,1 štandardný objektív "RF 50 mm f / 1,2 l USM"
- 2.2 Portrét „EF 85 mm f / 1,2 l II USM“
- 2,3 širokouhlý objektív "EF 20 mm f 2,8 USM"
- 2,4 Teleobjektív "EF 70-200 mm f 2,8L IS II USM"
- Makro 2,5 "EF 100 mm f 2,8 USM"
- 2.6 Ultra široký "16-35 mm f4L IS USM"
- 2.7 Univerzálny "EF-S 17-85 mm f / 4-5,6 IS USM"
- 2.8 Rybie oko "EF 8-15 mm f4.0 L Fisheye USM"
- 2.9 Makro s naklápacím kľúčom „TS-E 135mm f4L Macro“
- 3 Záver
Pravidlá výberu
Ako zvoliť správnu šošovku? Pred zodpovedaním tejto otázky je potrebné uviesť účel každého konkrétneho modelu. Celá optika má svoju vlastnú klasifikáciu, na základe ktorej je ľahké zvoliť ten správny model pre prácu.
Čo sú to šošovky a na čo sú? Hlavná skupina zahŕňa:
- Obyčajné - s ohniskovou vzdialenosťou 5 cm (štandard);
- S funkciou posunu a naklopenia - kombinácia posunu a naklonenia optickej osi;
- Makro - na makrosnímky malých objektov až do mierky 1: 1;
- Široký uhol - na snímanie v obmedzenom priestore;
- Super široký uhol sa používa na dodanie obrazu dodatočnú výraznosť (prehnaný prenos);
- Portrét je pre neho dôležitý charakter optického vzoru a bokeh;
- Univerzálny - kombinácia charakteristík niekoľkých šošoviek v jednom;
- Rybie oko pre silnú aberáciu skreslenia;
- Teleobjektív - snímanie vzdialených objektov.
Na čo sa zamerať pri výbere optiky? Zoznam sa dopĺňa o hlavné prvky technických špecifikácií:
- Bajonetový držiak;
- clona;
- Pozorovací uhol;
- stabilizátor;
- motor;
- Rastlinný faktor.
Kritériá výberu:
- Kompatibilné s fotoaparátmi;
- Na aký účel sa získa;
- funkčnosť;
- náklady.
Produktový rad má ďalšie vlastnosti, ktoré odlišujú šošovky. Napríklad veľkosť matice. Existujú dva typy optiky: pre fotoaparáty s úplným alebo úplným rámom.
V prvom prípade by mala byť veľkosť matrice 36 x 24 mm, t.j. zodpovedá celej veľkosti snímky.
V druhom prípade je veľkosť rámu APS-C, to znamená niekde okolo 24x16 mm (priemer krycieho kruhu je 28 mm).
Podľa typu pripojenia pre fotoaparáty Canon: EF - pre fotoaparáty s úplným rámom, EF-S - pre „orezané“ fotoaparáty so snímačom APS-C. Populárne modely, tie, ktoré je možné kombinovať s týmito dvoma typmi spojovacích prvkov.
Ohnisková vzdialenosť: s konštantným jednoduchým číslom, napríklad 24 mm, 35 mm atď. K dispozícii je tiež variabilné zameranie - dvojité číslo (napríklad 28 - 80 mm).
Zoznam objektívov
Ponúkame najlepšie objektívy, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii pre fotoaparáty Canon. Pre lepšie vnímanie je celá škála výrobkov rozdelená do malých podkategórií. A kompilácia pozitívnych a negatívnych stránok modelov pomohla identifikovať recenzie používateľov.
Štandardný objektív "RF 50 mm f / 1,2 l USM"
Model fotoaparátu SLR poskytuje najnovšiu úroveň optického výkonu pri snímaní v plnom rozsahu. Má množstvo funkcií pre kreatívne nápady a dobre sa vyrovná so snímaním pri slabom osvetlení. Okrem toho má šošovka vynikajúcu ostrosť, ktorá poskytuje vysokú úroveň detailov v ráme..
Fotografie s objektívom "RF 50 mm f / 1,2 l USM"
Dizajn modelu, keď je zameraný, sa pohybuje vertikálne v tele (tam a späť). Odporúča sa poskytnúť dodatočnú ochranu predných šošoviek pomocou svetelného filtra, ktorý úplne zakrýva trubicu.
Vzhľad šošovky „RF 50 mm f / 1,2 l USM“
Teleso šošovky je čierne a má červený pásik (lem) pozdĺž prednej hrany; odolný proti vlhkosti, čo umožňuje použitie zariadenia za každého počasia.
Hmotnosť šošovky ovplyvňuje dobu behu krúžku - viac ako 1 sekundu. To znamená, že autonómna rýchlosť zaostrenia je pomalšia ako pri iných objektívoch série L..
V dôsledku sférickej aberácie sa pri portréte portrétov skryjú kožné defekty fotografických modelov a na bežných snímkach sa objaví jemný efekt. Aberácia poskytuje jemné oddelenie plánov, ale s určitou stratou detailov.
Tento model môžete použiť na rôzne portréty (v plnom raste alebo na snímanie len poprsie), ako aj na snímanie objektov. Na vytvorenie prvej kategórie obrázkov sú zahrnuté bokeh a mäkké efekty a na druhej strane rozmazané pozadie.
Obrázok (portrét) s objektívom "RF 50 mm f / 1,2 l USM"
Pre tých, ktorí sa zaujímajú o detail obrázka, je tento objektív dokonalým riešením. Môže ho používať profesionál aj amatér..
| charakteristiky | |
|---|---|
| Rozmery (v centimetroch): | dĺžka - 10,8; šírka - 8,98 |
| závažia | 950 gramov |
| Bajonetový držiak | Canon ef |
| typ | standard |
| Pozorovací uhol | 46 stupňov |
| pomer otvor | 1.2 |
| Ohnisková vzdialenosť | 50 mm pevná |
| materiál | plastický |
| Priemer filtra | 7,2 cm |
| ochrana: | vlhkosť a prach |
| Za cenu | 160 000 rubľov |
- Pevná ohnisková vzdialenosť;
- Poteší sa kvalitou obrazu;
- spoľahlivé;
- Ľahko sa pripája k fotoaparátu;
- LBW;
- Pre milovníkov, ktorí sa zaujímajú o všetky detaily na fotografii;
- Hodí sa pre Canon EOS R;
- Krásna kresba;
- Puzdro odolné voči vlhkosti;
- Veľký otvor;
- Model je odolný proti poškodeniu..
- Rýchlosť automatického zaostrovania;
- Vysoké náklady.
Portrét „EF 85 mm f / 1,2 l II USM“
Model nie je nový, ale má vedúce postavenie. Profesionálny objektív vybavený širokouhlou clonou, asferickou šošovkou s premenlivým zakrivením a ďalšími najvyššími indikátormi navrhnutými špeciálne pre portrétne a štúdiové fotografovanie.
Príklad fotografie na portrétnej šošovke "EF 85 mm f / 1,2L II USM"
Vďaka tejto technike môžete ovládať hĺbku ostrosti. Objektív má vynikajúci výkon pri slabom osvetlení a tiež poskytuje vysokú rýchlosť samoostrenia..
Vzhľad šošovky "EF 85 mm f / 1,2L II USM"
Spec. povlak redukuje reflexný účinok šošoviek, čo prispieva k vytváraniu jasných a čistých obrazov.
Ultrazvukové zaostrenie sa nastavuje manuálne a automaticky. Tento model je ideálny na pokojné a mierne snímanie. Obľúbená technika profesionálov.
| charakteristiky | |
|---|---|
| Rozmery (v centimetroch): | dĺžka - 9,15; šírka - 8,4 |
| závažia | 1 kg, 95 gramov |
| Bajonetový držiak | Canon EF a EF-S |
| typ | ikonický |
| pohon | ultrazvukový prstencový motor |
| Pozorovací uhol | 28,3 stupňov |
| pomer otvor | 1,2 F |
| Ohnisková vzdialenosť | 85 mm |
| závit | 7,2 cm |
| Priemerná cena | 92 000 rubľov |
- Vynikajúca ostrosť;
- Ostrosť obrazu;
- Farebné prevedenie;
- Kúzelné šošovky;
- Manuálne ostrenie presné;
- Mäkký zdvih prsteňa;
- Rád snímam video;
- bokeh;
- Plastové kresby.
- ťažký;
- Puzdro nie je chránené pred vlhkosťou a prachom;
- drahý.
Širokouhlý objektív "EF 20 mm f 2,8 USM"
Šošovka sa používa takmer všade: pri fotografovaní interiérov alebo krajiny, v architektúre (čo dáva stavebným objektom prirodzený vzhľad) alebo pri reportážnych činnostiach. Pozorovací uhol umožňuje zachytiť o niečo viac, ako to, čo vidí ľudské oko..
Vzhľad širokouhlého objektívu "EF 20 mm f 2,8 USM"
Komponenty Super UD sú zodpovedné za jasný vzor na celom povrchu obrázka. Automatické zaostrenie sa nastavuje rýchlo a prakticky ticho. To prispieva k prstencovej ultrazvukovej jednotke.
Super Spectra zabraňuje oslneniu a strašidlám, čím zaisťuje presné vyváženie farieb a kontrast obrazu.
Výstrel na objektív "EF 20 mm f 2,8 USM"
| charakteristiky | |
|---|---|
| Parametre (v cm): | dĺžka - 7,75; šírka - 7,06 |
| Čistá hmotnosť: | 405 gramov |
| šošovka | asférická |
| Pozorovací uhol | 94 stupňov |
| pomer otvor | 2,8 F |
| kôň | Canon EF a EF-S |
| Ohnisková vzdialenosť | 20 mm |
| Priemer filtra | 7,2 cm |
| cena | 36 000 rubľov |
- Režimy zaostrenia;
- Kvalita materiálu;
- clona;
- Širokouhlý model.
- USM;
- Kvalita obrazu;
- Funguje to rýchlejšie;
- LBW;
- montáž;
- Primeraná cena;
- Pohodlná ohnisková vzdialenosť;
- Na akúkoľvek streľbu;
- drsnosť.
- "Pri pozorovaní uhla plodiny je takmer nemožné zdvihnúť kapotu";
- Silne elektrifikovaná šošovka.
Teleobjektív „EF 70-200 mm f 2,8 l IS II USM“
Model je určený na podávanie správ, vykazuje vynikajúce optické vlastnosti na najslabších miestach. Vylepšený systém šošoviek dostal zabudovaný stabilizátor obrazu. Ručné navádzanie je stále k dispozícii, zatiaľ čo predná šošovka zostáva nehybná, čo umožňuje použitie niektorých štandardných filtrov (napríklad polarizácia).
Vzhľad „EF 70-200 mm f 2,8 l IS II USM“
Vysokú kvalitu obrazu v celom rozsahu transfokácie zaisťujú šošovky UD (4 ks). Majú veľmi nízky rozptyl a kompenzujú zvyškovú chromatickú aberáciu.
Fotografovanie v pohybe na objektíve "EF 70-200 mm f 2,8 L IS II USM"
Fotografické vybavenie je vhodné pre profesionálnych filmových profesionálov alebo novinárov, ako aj pre milovníkov kvalitných obrázkov. Veľkou výhodou modelu je schopnosť strieľať na značnú vzdialenosť alebo na výšku.
| charakteristiky | |
|---|---|
| Bajonetový držiak | pre EF kamery |
| Rozmery (v centimetroch): | dĺžka - 19,9; šírka - 8,88 |
| závažia | 1 kg 490 g |
| Ohnisková vzdialenosť: | variabilný zoom, 7-20 cm |
| Indikátor svietivosti | 2,8 f |
| Typ pohonu | ultrazvukové |
| motor | kruhový |
| Zobraziť okruh: | 12 až 34 stupňov |
| Minimálna vzdialenosť zaostrenia | 1,2 m |
| Priemer filtra | 7,7 cm |
| súčet | 110 000 rubľov |
- Šošovka je chránená pred prachom;
- Nepremokavé puzdro;
- Premenlivá ohnisková vzdialenosť;
- Indikátory clony a kvality obrazu;
- Stabilizátor obrazu;
- Rýchle automatické zaostrovanie;
- Kompletná sada;
- ostré;
- Šťavnatý obrázok;
- Jemný umelecký bokeh;
- Výkon za každého počasia;
- "Rýchly zoom reportáže bez chromatickej aberácie";
- modernosť.
- náklady;
- ťažký;
- celková;
- "V temnej miestnosti o 2,8 nie je žiadna ostrosť, ako by sme chceli.".
Makro „EF 100 mm f 2,8 USM“
Makro snímanie je hlavnou činnosťou tohto objektívu. Vhodné pre tých, ktorí sú zapojení do prírody a jej obyvateľov: môžete napríklad fotografovať hmyz alebo iné drobné predmety. Vďaka funkčnosti tejto techniky môžete považovať detaily objektu za neprístupné pre ľudské oko. Táto optika sa používa aj ako teleobjektív..
Návrh makro objektívu, model „EF 100 mm f 2,8 USM“
Puzdro na šošovky má strednú veľkosť so širokým zaostrovacím krúžkom a zdvihom. Oblúky sú hladké a bez vôle. Zaostrenie môžete kedykoľvek upraviť. USM sa dostatočne rýchlo pripevní na snímanie rýchlo sa pohybujúcich objektov.
Interné zaostrovanie umožňuje počas snímania nemeniť veľkosť snímky. Ako filter sa odporúča použiť také, ktoré odolajú vlhkosti, prachu a náhodným odtlačkom prstov, napríklad ultrafialové žiarenie..
Nočné snímanie na objektíve "EF 100 mm f 2,8 USM"
Vnímanie farieb: bohatá paleta a kontrast. Proces výmeny chromatických aberácií je v tomto prístroji nevhodný. Vďaka zaoblenej clone má objektív slušný bokeh. Z tohto hľadiska je možné fotografické vybavenie použiť na portrétovanie.
Komu: vhodné pre začiatočníkov i profesionálov.
| charakteristiky | |
|---|---|
| Parametre (v centimetroch): | dĺžka - 11,9; šírka - 7,9 |
| uvažovanie | 600 g |
| Ohnisková vzdialenosť | 100 mm |
| kôň | EF |
| membrána | 2,8 f, minimálne - 32 f |
| Šošovka | opravy |
| Prehľad | 24 stupňov za minútu |
| min: | vzdialenosť - 3,1 cm, otvor - 32 |
| závit | 5,8 cm |
| Priemerná cena | 30.000 rubľov |
- Minimálna zaostrovacia vzdialenosť;
- Pevné sklo;
- Ostrosť a detaily;
- makro;
- Dosť ľahké;
- Perfektná geometria;
- ultrazvuk;
- Prakticky žiadna aberácia alebo vinetácia;
- presné;
- Budovať kvalitu;
- lacné;
- Na snímanie objektov;
- pohodlná;
- Paleta farieb objektívu.
- Ochrana prípadu proti vlhkosti nie je k dispozícii;
- Nedostatok stabilizátora.
Extrémne široký "16-35 mm f4L IS USM"
Model na snímanie v plnej veľkosti. Prístroj je vybavený mnohými užitočnými vlastnosťami a parametrami, ktorých obrázky nemajú horšiu kvalitu ako silnejšie analógy.
Dizajnový model "16-35 mm f4L IS USM"
Dizajn je vybavený stabilizačným (optickým) obrazom a umožňuje vám fotografovať s rukami pri pomerne dlhých časoch uzávierky. Vhodné pre reportovacie a architektonické činnosti.
Ručné snímanie na objektíve „16-35 mm f4L IS USM“
Objektív je určený pre profesionálov..
| charakteristiky | |
|---|---|
| Parametre (centimetre): | dĺžka - 11,28; šírka - 8,26 |
| závažia | 615 gramov |
| priblíženie | premenlivý |
| viditeľnosť | 98 až 54 stupňov |
| Niť filtra | 7,7 cm |
| vzdialenosť | 1,6 - 3,5 cm |
| ohnisko | 0,28 m |
| Pre fotoaparát: | Canon EF a EF-S |
| Za cenu | 62 000 rubľov |
- kompaktná;
- Počet expozičných krokov;
- Samostatný výber režimu stabilizácie;
- Uhol je široký;
- Vhodné na snímanie videa;
- presné;
- rýchlosť;
- Hodnota za peniaze;
- montáž;
- Veľkosť filtra;
- Krásny obraz krajiny;
- Používajte vo všetkých poveternostných podmienkach.
- Zlé zameranie;
- Mierne vinetovanie.
Univerzálny "EF-S 17-85 mm f / 4-5,6 IS USM"
Amatérska verzia techniky pre každodenné fotografovanie. Pracuje výlučne s digitálnym zariadením. Tento model je obľúbený medzi cestujúcimi vďaka rozsahu zaostrenia..
Vzhľad univerzálnej šošovky "EF-S 17-85 mm f / 4-5,6 IS USM"
Aplikácia efektu rozmazania pozadia v procese snímania zvýrazňuje neobvyklý obraz: hlavný predmet pozornosti je zvýraznený v popredí.
Vďaka vlastnostiam objektívu sa nasnímaný obrázok javí ako kontrastný a krištáľovo čistý napriek číselným zmenám zaostrenia. Viacvrstvový povlak minimalizuje pravdepodobnosť oslnenia na ráme. Nastavenie kontrastu (ostrosti) objektívu môže byť manuálne a automatické.
| charakteristiky | |
|---|---|
| Ak chcete: | milenci začiatočníci |
| pohon | elektromagnetické |
| šošovka | bilaterálne, asférické |
| Kompatibilita fotoaparátu: | EOS s upevnením EF-S |
| Rozmery (v cm): | šírka - 7,85; dĺžka - 9.2 |
| hmotnosť: | 475 gramov |
| uhol | 78 až 18 stupňov |
| clona: | minimum - 22-32, vzdialenosť - 0,35 m |
| Niť filtra | 6,7 cm |
| náklady | asi 17 000 rubľov |
- zaostrovanie;
- univerzálnosť;
- cena;
- Normálny rám;
- Auto Focus;
- ostrosť;
- presnosť;
- Široký uhol plodiny;
- konštruktívne;
- Deformácia hlavne;
- Ručné ladenie po automatickom zaostrení;
- pohodlná;
- Funguje v tme;
- Dobré podanie farieb.
- Kmeň, ktorý sa často používa, spontánne odchádza v priebehu času;
- Chromatická aberácia pri 17-24 mm;
- Zle odstraňuje architektúru;
- Neobsahuje kryt objektívu.
Rybie oko "EF 8-15mm f4.0 L Fisheye USM"
Objektív so zoomom s fotografickým snímačom 24 × 36 mm, ktorého výstup je plný alebo rybie oko. Je považovaný za profesionála, a preto má veľa vynikajúcich vlastností, vďaka ktorým je proces streľby nezabudnuteľný a vysoko kvalitný. V prípade zrkadlovky s menším senzorom môžu používatelia používať celoobrazovkový obraz z dôvodu pokrytia zorného poľa, ktorého uhlopriečka je 180 stupňov.
Vzhľad šošovky "EF 8-15 mm f4,0 L Fisheye USM"
Model série L je odolný proti vlhkosti a prachu a má vynikajúcu ergonómiu. USM používa ultrazvukové vibrácie, vďaka ktorým je zariadenie pri automatickom zaostrovaní prakticky tiché. Do návrhu je zavedený vysokorýchlostný procesor, ktorý zvyšuje rýchlosť autonómneho zaostrovania. Okrem toho existuje prístup k manuálnej korekcii bez deaktivácie aktuálneho režimu.
Potiahnuté SWC, zmäkčuje alebo zabraňuje oslneniu a duchov spôsobeným vnútorným odrazom. Vďaka čomu sa vytvárajú jasné obrázky.
1. Zaostrite na objekt, 2. Vytvorte snímku z videa pomocou objektívu "EF 8-15 mm f4,0 L Fisheye USM"
Na uľahčenie čistenia šošovky na prednej a zadnej ploche vyvinuli vývojári vrstvu fluóru.
Tento model môžete použiť kdekoľvek a kedykoľvek. Je vhodný pre začiatočníkov aj expertov vo svojom odbore..
| charakteristiky | |
|---|---|
| kôň | EF a EF-S |
| rozmery: | 7,85 x 8,3 cm |
| uvažovanie | 540 gramov |
| Minimálna vzdialenosť zaostrenia | 0,8 - 1,5 cm |
| membrána | 4 F |
| uhol | od 91,46 do 180 stupňov za minútu |
| cena | približne 59 000 rubľov |
- Neuveriteľný efekt rybieho oka;
- Tvorba kruhových panorám;
- Pozorovací uhol;
- Záručná doba
- „Úžasné“ pre video;
- Dve šošovky v jednom;
- Ochrana proti vlhkosti;
- Vysoká kvalita;
- cena;
- Dobré automatické zaostrenie;
- Materiál - kov;
- ostré;
- Nikde to nehrá;
- Jemné kreslenie a farebné podanie;
- Vhodný pre každého.
- Nie je vždy vhodné pracovať so skreslením;
- Chromatická aberácia
- Kapucňa s kapucňou.
„Makro TS-E 135 mm f4L s naklonením“
Objektív s funkciou Tilt-Shift vytvára dojem ilúzie bábkového sveta z jednoduchých fotografií. Súčasne je zaostrená malá časť obrázka a zostávajúca časť obrazu je rozmazaná. Vďaka tejto vlastnosti sa farba a kontrast rámu zvyšujú. Existuje možnosť naklápania a posúvania optickej osi, ktorá sa používa v prípade streleckých predmetov, ktoré sa nezmestia do rámu.
Konštrukcia objektívu "TS-E 135mm f4L Macro"
Optika je vyrábaná podľa najmodernejších technológií a má najvyššiu známku. Hladké a presné vedenie je dosiahnuté vďaka širokému krúžku na zaostrenie. Model je vybavený malou hĺbkou ostrosti..
Príklad fotografie na šošovke „TS-E 135mm f4L Macro“
Všetky prvky ovládané mechanizmom sú prístupné a ľahko ovládateľné. Teraz môžete ovládať bloky nezávisle na sebe. A tiež pri určitom upevnení šošovky sa uhol sklonu zmení automaticky.
| charakteristiky | |
|---|---|
| typ | teleobjektív |
| vzdialenosť | 13,5 cm |
| membrána | 4 f |
| kôň | Canon EF a EF-S |
| Rozmery (pozri jednotku): | šírka - 8,85; dĺžka - 13,91 |
| závažia | 1 kg 110 g |
| Najmenšia zaostrovacia vzdialenosť | 4,9 cm |
| Priemer závitu | 8,2 cm |
| Uhly (stupne): | prehľad - 18, sklon - +/- 10 |
| smena | +/ -1,2 cm |
| Koľko | 186 000 rubľov |
- Na snímanie objektov;
- Vidí problém v malej hĺbke ostrosti;
- Teleobjektív s konštantným RF;
- Ručné zaostrenie
- SWC;
- Dve šošovky
- Mechanické schopnosti;
- Nezávislá rotácia bloku;
- Stupnica 1: 2;
- Nedostatok chromatickej aberácie;
- Ostrosť modelu;
- Budujte kvalitu.
- náklady.
záver
Revíziu tvorili najlepšie modely šošoviek s ich technickými charakteristikami a možnosťami. Pre každú kategóriu šošoviek bol pridelený špecifický model. Jej výber bol posúdený podľa nasledujúcich kritérií:
- Najpredávanejšie. Túto skutočnosť naznačili štatistické údaje o dopyte spotrebiteľov, novosti a nákladoch na tovar.
- Počet pozitívnych recenzií. Bola vykonaná analýza každej optiky, ktorá si podľa zákazníkov zaslúži pozornosť.
- Cenový segment. Zvážili sa dve možnosti: drahé modely a rozpočtové. Obe boli uvedené do obehu, pretože v prípade profesionálnych fotografov hrá náklady na vybavenie zanedbateľnú úlohu, pri výbere sa hlavný dôraz kladie na schopnosti a funkcie objektívu..
- Vymenovanie. Aby ste pri výbere neurobili chyby, mali by ste presne určiť rozsah činnosti, najmä pre začínajúcich fotografov. Konkrétne to, čo bude používateľ strieľať: videá, krajiny, portréty ľudí alebo „hon na hmyz“.
Pozn. Pre fanúšikov a tých, ktorí na začiatku tvorivého procesu sa dôraz kladie na lacnú šošovku. Univerzálne alebo štandardné šošovky sú veľmi populárne..
