Moderný človek sa jednoducho topí v rýchlosti meniacich sa udalostí. Držať krok so všetkým a zároveň nezaopierať voľný čas je stále ťažšie, a preto sa zvyšuje záujem o osobnú dopravu. Získanie automobilu alebo motocykla známej značky je však pre väčšinu obyvateľstva prakticky neriešiteľnou úlohou. A tu ATV prichádzajú k záchrane, pretože majú veľa výhod a vyznačujú sa relatívne nízkou cenou. Ďalším veľkým plusom v štvorkolesovej pohonnej jednotke je možnosť behu na lyžiach, pretože v mnohých osadách bývalého SNŠ (nestoja za zmienku o meste a vnútrozemí) jednoducho neexistuje žiadna cesta a zriedkavé výnimky iba potvrdzujú pravidlo.
Nepripravený človek je však dosť zložitý orientovať sa v špecifiká takejto techniky. Je dôležité - nielen porozumieť významu technických charakteristík dopravy, ale tiež jasne uviesť, k čomu slúži (terénne vozidlá na šport a sobotné rybárske výlety sa výrazne líšia, čo má priamy vplyv na náklady). Hodnotenie najlepších terénnych vozidiel roku 2020 s výhodami a nevýhodami pomôže pochopiť hlavné vlastnosti a ušetriť, ako aj urobí výber.
obsah
- 1 terénne vozidlá na vonkajšie aktivity a poľnohospodárstvo (úžitkové)
- 1,1 Stels ATV700D
- 1.2 CFMOTO X4 Basic
- 1.3 Polaris Sportsman 570 EFI 2014
- 2 športové štvorkolky
- 2.1 YAMAHA YFZ 450R
- 2.2 BRP RENEGADE1000 XXC
- 3 Turistické terénne vozidlá
- 3.1 Yamaha Grizzly 700
- 3.2 Polaris Sportsman 800 BIG BOSS 6X6 Forest
- 4 Zhrnutie
Terénne vozidlá na vonkajšie aktivity a poľnohospodárstvo (úžitkové)
Tento typ terénneho vozidla sa môže pochváliť vynikajúcou trakciou, ktorá vám umožňuje používať ho nielen na výlety do prírody, ale aj v každodennom živote ako pracovný kôň na farme. Stojí za zmienku, že v post-sovietskych krajinách nie je prístup k štvorkolkám často vážny - hovoria, že je to iba drahá hračka a že sú ďaleko od osobnej dopravy. Toto tvrdenie je zásadne nepravdivé a skúsenosť západných používateľov, ktorí ich začali používať v každodennom živote pred 30 rokmi, je vynikajúcim argumentom. Navyše, pri pohľade na cenovky niektorých modelov bude veľa prekvapených, pretože medzi čínskymi výrobcami nájdete dobré terénne vozidlo, čo môžeme povedať o Japoncoch a Američanoch.
Stelly ATV700D
Cena: asi 280 000 rubľov
Revízia začína na ATV, ktorý vyvinuli ruskí inžinieri a ktorý bol namontovaný na Taiwane. A nech je to tak, že mnohí z nich môžu mať ohľad na takúto spoluprácu - nemali by ste posudzovať so zameraním iba na výrobcov, pretože sa ukázalo, že zariadenie je skutočne kvalitné. Na záver môžeme povedať, že prvý model ATV700D sa objavil už v roku 2010, ale dopyt neklesol dodnes. Na internete nájdete tiež veľa recenzií od vlastníkov tohto vozidla a veľká väčšina z nich je pozitívna. Užívatelia samostatne prideľujú výkon motora, čo umožňuje intelektuálovi Stelsovi vykonávať najkomplexnejšie práce na poli a na osobných pozemkoch, ako aj prekonávať ťažké pasáže..
Charakteristiky motora: ATV je vybavený štvortaktným motorom s objemom 694,6 cm3; maximálny krútiaci moment je 5500 ot./min .; maximálny výkon - 37 hp; prívod karburátora; kvapalinový chladiaci systém; Štartujte elektrickým alebo manuálnym štartérom.
Vlastnosti prevodovky: prevodovka CVT; pohon všetkých kolies.
Rozmery: hmotnosť (suchá) je 325 kg s objemom palivovej nádrže 20 l; dĺžka: 2,2 m, šírka: 1,23 m, výška: 1,235 m.
Rám Stels ATV 700D je vyrobený z rúrkovej ocele, zavesenie je dvojité priečne rameno (nezávislé). Hydraulické kotúčové brzdy, rozmer pneumatík - AT25x8-12 (predný) a AT25x10-12 (zadný).
Výhody ATV700D ATV:- Nízka cena;
- Výkonný motor (v rôznych variantoch môže dosiahnuť 53 hp);
- Kvapalinový chladiaci systém;
- Dôkladné vykonávanie pozastavenia;
- Hydraulické brzdy;
- Štartujte elektrickým štartérom alebo manuálnym štartom.
- Systém napájania;
- Žiadny predný uzáver diferenciálu.
Záver: vynikajúce domáce terénne vozidlo, ktoré získalo uznanie vďaka svojej nízkej cene a vynikajúcim vlastnostiam. Tento model je nenáročný na údržbu a je schopný zvládnuť celý rad obchodných úloh, vďaka čomu je jednoducho nesporný vo svojej cenovej kategórii..
CFMOTO X4 Basic
Cena: asi 380 000 rubľov
CFMOTO X4 Basic sa vyrába v Číne, táto skutočnosť mu však nebráni v získaní popularity v Rusku a pravidelnom zaradení do výberu najlepších terénnych vozidiel. Mnoho odborníkov preto považuje tento model (a značku ako celok) za prakticky nespornú možnosť na ruskom trhu.
Stojí za zmienku, že v porovnaní s predchádzajúcimi ATV CFMOTO X4 Basic má množstvo významných výhod. Zahŕňajú ergonomickejší dizajn a uzamknutý diferenciál, ako aj vyššiu mieru detailov (pohodlný operadlo, silné a priestranné nosiče batožiny (predné a zadné) a silný oceľový nárazník vpredu)..
Celkovo je celkom jednoduché overiť kvalitu modelu CFMOTO X4 Basic - prečítajte si recenzie na internete, kde používatelia zdôrazňujú vynikajúci pomer ceny a kvality (nezabudnite, že sa jedná o model rozpočtu). A jediné viac-menej významné nevýhody sú v energetickom systéme (koniec koncov, injektor je drahší ako údržba karburátora a je dosť ťažké ho nezávisle podriadiť) a pri energii, čo nestačí za skutočne vážnych terénnych podmienok. Zvyšok je len perfektné utilitárne ATV, ktoré sa okrem dobrého výkonu môže pochváliť aj dobrou úrovňou pohodlia.
Charakteristiky motora: ATV je vybavený štvortaktným motorom s objemom 400 cm³; maximálny krútiaci moment je 7200 ot / min; maximálny výkon - 31 hp; prívod pomocou vstrekovača BOSCH; kvapalinový chladiaci systém; začať elektrickým štartérom.
Charakteristiky prevodovky: typ alternátora prevodovky (automatický); pohon všetkých kolies (pracuje v režimoch 2WD / 4WD), možnosť radenia nižších prevodových stupňov.
Rozmery: hmotnosť (suchá) je 332 kg s objemom palivovej nádrže 15 l; dĺžka: 2,3 m, šírka: 1,1 m, výška: 1,35 m.
Rám, rovnako ako predchádzajúci model, je vyrobený z rúrkovej ocele, zavesenie je dvojité priečne rameno (nezávislé na dvoch hydraulických pákach). Brzdy sú predné koleso, dvojitý disk, zadný - jeden disk, prevodovka, veľkosť pneumatík - 24 palcov. Stojí za zmienku, že disky sú vyrobené z nehrdzavejúcej ocele, čo pomáha znižovať ceny a vyrovnať sa s hlavnými úlohami jej úrovne..
Výhody ATM CFMOTO X4:- Nízka cena;
- Dobre vyvážený motor;
- Kvapalinový chladiaci systém;
- Dôkladné vykonávanie pozastavenia;
- Ergonomický dizajn
- Cena / kvalita.
- Objem palivovej nádrže;
- Nedostatok sily na vážne prekážky.
Záver: rozlišovacou charakteristikou modelu CFMOTO X4 Basic v porovnaní s inými čínskymi štvorkolkami je jeho spoľahlivosť. Za zmienku stojí aj dobrá ergonómia a pozornosť technikov na detaily. Je pravda, že dnes je ťažké nájsť tento konkrétny model, avšak celá línia X (najmä X5) sa vyznačuje veľmi vysokými ratingmi a pozitívnou spätnou väzbou od vlastníkov..
Polaris Sportsman 570 EFI 2014
Cena: asi 450 000 rubľov
Američania vedia veľa o tvorbe štvorkoliek, pretože v USA sa už dlho stali jedným z hlavných spôsobov dopravy. Avšak v postsovietskom priestore bol vývoj inžinierov Polaris hodnotený pomerne vysoko. Sportsman 570 EFI 2014 je pozoruhodný svojou relatívne nízkou cenou, pokiaľ ide o vlastnosti, a jeho jednoduchý dizajn zdôrazňuje iba solídnosť značky, pretože nemusia prilákať kupujúcich svojím vzhľadom - hlavná vec vo vnútri.
Na ceste sa „Američan“ cíti skvele a dôležitú úlohu zohral výkonný motor a kolesá s priemerom 25 palcov. S nosnosťou nie sú žiadne problémy - toto terénne vozidlo dokáže v kufri uniesť až 40 kg. Na prvý pohľad sa zdá všetko perfektné, avšak v 570 EFI je jedna vážna nevýhoda - ergonómia. Pri dlhých cestách alebo pri jazde v ťažkých oblastiach je zreteľne pociťovaná určitá neúplnosť, ktorá negatívne ovplyvňuje pohodlie vodiča..
Charakteristiky motora: ATV je vybavený štvortaktným motorom s objemom 567 cm³; maximálny výkon - 44 hp; vstup pomocou injektora; kvapalinový chladiaci systém; začať elektrickým štartérom.
Charakteristiky prevodovky: typ alternátora prevodovky (automatický); pohon všetkých kolies.
Rozmery: hmotnosť (v suchu) je 318 kg s objemom palivovej nádrže 17 l; dĺžka: 2,108 m, šírka: 1,219 m, výška: 1,219 m.
Rám je spoľahlivý a odolný, zadné odpruženie je dvojité priečne rameno (nezávislé na dvoch hydraulických pákach) a predné odpruženie je nezávislé, napríklad McPherson. Hydraulické kotúčové brzdy, veľkosť pneumatík - 25 palcov.
Polaris Sportsman 570 EFI 2014 ATV Výhody:- Výkonný motor
- Kvapalinový chladiaci systém;
- Skvele navrhnuté odpruženie;
- Cena / kvalita.
- spoľahlivosť;
- Dobrá nosnosť;
- Hydraulické brzdy.
- Jednoduchý dizajn;
- Objem palivovej nádrže;
- Ergonomia a pohodlie sú zlé;
- Kolesá s veľkosťou 25 palcov (nemožno považovať za úplnú chybu, niektorí používatelia však majú na túto položku sťažnosti).
Záver: jeden z najvyváženejších a najobľúbenejších štvorkoliek v krajinách SNŠ. Má dobrý pomer cena / kvalita / spoľahlivosť a tiež dokonale zvláda všetky úlohy..
| model | energie | Zdvihový objem motora | Objem nádrže | Palivový systém | prevodovka | Priemerná cena |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Stelly ATV700D | 37 h.p.. | 694,6 cm3 | 20 l | karburátor | CVT | 280 000 rubľov |
| CFMOTO X4 Basic | 31 h.p. | 400 cm³ | 15 l | vstrekovač | CVT | 380 000 rubľov |
| Polaris Sportsman 570 EFI 2014 | 44 h.p. | 567 cm3 | 17 l | vstrekovač | CVT | 450 000 rubľov |
Športové štvorkolky
Táto sekcia zhromaždila najrýchlejšie, najvýkonnejšie a najkvalitnejšie modely, ktoré sú ideálne pre šport. Všetky majú moderný a estetický dizajn a pôsobivé cenovky. Výber vozidla na preteky alebo vysokorýchlostné výlety však nestojí za to ušetriť, pretože kvalita týchto zariadení priamo ovplyvňuje bezpečnosť a schopnosť dosiahnuť ciele. Tiež nebude zbytočné premýšľať o nákupe profesionálneho vybavenia, najmä pohodlných rukavíc a prilby.
YAMAHA YFZ 450R
Cena: asi 620 000 rubľov
Model začína časť, ktorú možno oprávnene považovať za legendárnu. Nielenže YFZ 450R získal vynikajúce recenzie od používateľov z celého sveta a je pravidelným účastníkom širokej škály amatérskych súťaží, Japonec je už niekoľko rokov aj v čele najlepších športových terénnych vozidiel..
YAMAHA YFZ 450R je v skutočnosti zjednodušeným modelom, avšak vďaka redukcii hmotnosti, prítomnosti výkonného motora a bleskovému zrýchleniu spolu s pomerne demokratickou cenou je takmer najlepšou voľbou vo svojej kategórii. Nemusíme hovoriť o kvalite a spoľahlivosti - inžinieri spoločnosti urobili všetko dokonale a doslova vyleštili všetky nedostatky.
Charakteristiky motora: ATV je vybavený štvortaktným jednovalcovým motorom s objemom 439 cm³; maximálny výkon dosahuje 39 hp; prívod paliva - vstrekovač, EHS 42 mm so systémom ISC; kvapalinový chladiaci systém; začať elektrickým štartérom.
Špecifikácia prevodovky: manuálna prevodovka, typ pohonu - zadný.
Rozmery: hmotnosť (suchá) je 160 kg, s objemom palivovej nádrže 10 l; dĺžka: 1,84 m, šírka: 1,17 m, výška: 1,09 m.
Rám je veľmi pevný a spoľahlivý, takže podľa mnohých majiteľov je takmer nemožné nejako ho poškodiť; predné odpruženie je dvojité priečne rameno (nezávislé na dvoch hydraulických ramenách A), zadné odpruženie je kyvadlo. Hydraulické kotúčové brzdy s piestovými strmeňmi, veľkosť pneumatík - 21 až 7-10 palcov vpredu a 21 až 10-9 vzadu.
Výhody YAMAHA YFZ 450R ATV:- Výkonný motor
- Kvapalinový chladiaci systém;
- Skvele navrhnuté odpruženie;
- Najvyššia kvalita a spoľahlivosť;
- dizajnu;
- Pohodlie počas jazdy;
- spojka;
- Vynikajúce tlmiče nárazov;
- Palivový systém beží hladko;
- Hydraulické brzdy.
- Nízka nosnosť;
- Veľkosť kolies (malá);
- Objem palivovej nádrže;
- Slušné náklady (aj keď sú opodstatnené kvalitou).
Záver: Ak Yamaha YFZ 450R z profesionálnych športov nevydrží z mnohých dôvodov, potom je pre amatérov jednoducho dokonalý. Ľahkosť vás okamžite upúta a zároveň sa inžinierom podarilo dosiahnuť zníženie hmotnosti bez zníženia kvality. Za zmienku tiež stojí pohodlný strih, výkonný motor a nezničiteľnosť. Pre každodenný život sa však model nezmestí úplne - malé kolesá nedovolia ATV s istotou prejsť terénnymi úsekmi, okrem toho má nízku nosnosť.
BRP RENEGADE1000 XXC
Cena: asi 1 350 000 rubľov
Ak je Yamaha považovaná za neprekonateľnú značku, ktorá vyvinula najlepšie terénne vozidlá pre bežecké preteky, potom si spoločnosť BRP získala slávu ako tvorca „zvieraťa“, schopného prekonať najťažšie oblasti plné špiny veľkou rýchlosťou. Mnoho ľudí sa na Renegade nedôverou pozerá, pretože jej hmotnosť je 441 kg. Na náročnej trati je však tento automobil schopný konkurovať najlepším predstaviteľom profesionálnej triedy.
Tiež prekvapujúce je takmer úplná absencia negatívnych recenzií, ale viac ako dosť pozitívnych. Majitelia oceňujú kvalitu budovania a neuveriteľné schopnosti v teréne, výkonný motor a dokonca aj atraktívny dizajn. Je pravda, že pri podrobnom vykopávaní do BRP RENEGADE1000 XXC nájdete niekoľko nedostatkov, ktoré však možno nazvať iba jednotlivé funkcie, druhou nevýhodou je obrovská cena.
Charakteristiky motora: ATV je vybavený štvortaktným dvojvalcovým motorom s objemom 976 cm³; maximálny výkon dosahuje 89 hp; prívod paliva - EFI; kvapalinový chladiaci systém; začať elektrickým štartérom.
Charakteristiky prevodovky: variátor typu prevodovky, typ pohonu - plný, je možné prejsť dozadu s automatickým uzávierkou diferenciálu.
Rozmery: hmotnosť (suchá) je 441 kg s objemom palivovej nádrže 20,5 l; dĺžka: 2,24 m, šírka: 1,27 m, výška: 1,31 m.
Priestorový rám je jednoducho neuveriteľná pevnosť a je chránený pred vonkajšími faktormi; dvojbodové predné zavesenie na tlmičoch, zadné - nezávislé. Dvojité hydraulické kotúčové brzdy (predné a zadné), veľkosť kolesa - 30 x 9 x 14.
BRP RENEGADE1000 XXC ATV Výhody:- Neuveriteľne výkonný motor;
- Kvapalinový chladiaci systém;
- Skvele navrhnuté odpruženie;
- Najvyššia kvalita a spoľahlivosť;
- dizajnu;
- Pohodlie počas jazdy;
- Dvojité hydraulické brzdy;
- Vrátane navijaka;
- Diaľkový radiátor;
- Ochrana rúk a dna hliníkom;
- Objem palivovej nádrže.
- Vysoké náklady.
Záver: dnes je veľmi ťažké nájsť niečo lepšie ako BRP Renegade 1000R X MR, pretože tento stroj kombinuje všetko najlepšie, čo priamo ovplyvnilo náklady. Netreba dodávať, že Renegade 1000R X M je ideálny ATV, ale rovnako ako model Yamaha nie je jeho používanie na každodenné účely príliš pohodlné.
| model | energie | Zdvihový objem motora | Objem nádrže | Palivový systém | prevodovka | Priemerná cena |
|---|---|---|---|---|---|---|
| YAMAHA YFZ 450R | 39 h.p.. | 439 cm3 | 10 l | vstrekovač | mechanika | 620 000 rubľov |
| BRP RENEGADE1000 XXC | 89 h.p.. | 976 cm3 | 20,5 l | vstrekovač | CVT | 1 350 000 rubľov |
Touring ATVs
Vysoko atraktívne terénne vozidlá pre cestovný ruch v roku 2020, pretože vlastnosti týchto strojov im umožňujú predvádzať dlhé pracovné hodiny z jednej čerpacej stanice a prechádzať náročnými úsekmi s konštantným stúpaním a klesaním. Turistické modely sú spravidla vybavené pohonom všetkých kolies, priestrannou nádržou a prevodovkou. Vďaka tomu sú vynikajúce na každodenné použitie a výlety na dlhé vzdialenosti..
Yamaha Grizzly 700
Cena: asi 700 000 rubľov
Toto japonské terénne vozidlo bolo dlho uznávané ako jedno z najlepších vo svojej triede a jeho majitelia sú s nákupom veľmi zriedka sklamaní. Grizzly 700 je v skutočnosti najbežnejším prostriedkom medzi fanúšikmi, ktorý dobýva nedostupné územia a vychutnáva si skryté krajiny. Stojí za to povedať, že cena nie je posledným dôvodom popularity modelu, pretože za dobrú cenu môžete získať takmer dokonalú množinu charakteristík, ktorú vykonáva globálna značka..
Charakteristiky motora: ATV je vybavený štvortaktným jednovalcovým motorom s objemom 686 cm³; maximálny výkon dosahuje 42 hp .; prívod paliva - vstrekovanie vstrekovača; kvapalinový chladiaci systém; začať elektrickým štartérom.
Charakteristiky prevodovky: typ variátora prevodovky (automatický), je k dispozícii klinový remeň, typ pohonu je plný s uzávierkou diferenciálu.
Rozmery: hmotnosť (v suchu) je 314 kg, s objemom palivovej nádrže 20 l; dĺžka: 2,065 m, šírka: 1,180 m, výška: 1,240 m.
Rám je však robustný; pozastavenie je nezávislé. Hydraulické kotúčové brzdy (predné a zadné), veľkosť kolesa - 25 až 8 vpredu a 25 až 10 vzadu.
Výhody ATV Yamaha Grizzly 700:- Výkonný motor
- Kvapalinový chladiaci systém;
- Pohodlie počas jazdy;
- Hydraulické brzdy;
- Objem palivovej nádrže.
- Veľkosť kolies (veľká);
- Vynikajúca nosnosť;
- Dobrá spoľahlivosť.
- náklady;
- Materiál nárazníka, kvalita rámu.
Záver: Yamaha Grizzly 700 je najlepšou voľbou pre výlety do prírody a na cestách, pretože tento ATV má všetky potrebné funkcie, od veľkého objemu nádrže až po priestranné nosiče batožiny..
Polaris Sportsman 800 BIG BOSS 6X6 Forest
Cena: viac ako 1 450 000 rubľov
Toto je prvý a jediný predstaviteľ šesťvalcových štvorkoliek, ktoré sa vyznačujú veľmi vysokou cenou, fantastickými možnosťami pre bežcov a veľkým priestranným kmeňom, do ktorého sa zmestí všetko, čo potrebujete na cestu a ešte viac. A toto nie sú prázdne slová - používatelia tvrdia, že les Polaris Sportsman 800 BIG BOSS 6X6 Forest môže nahradiť príves a nie je dôvod nedôverovať im, pretože nosnosť modelu je 680 kg.
Charakteristiky motora: ATV je vybavený štvortaktným dvojvalcovým motorom s objemom 760 cm³; maximálny výkon dosahuje 64 hp .; prívod paliva - vstrekovanie vstrekovača; kvapalinový chladiaci systém; začať elektrickým štartérom.
Špecifikácia prevodovky: automatická prevodovka a typ pohonu - predný (6WD) a zadný (4WD).
Rozmery: hmotnosť (v suchu) je 314 kg, s objemom palivovej nádrže 15,5 l; dĺžka: 2,065 m, šírka: 1,180 m, výška: 1,240 m.
Rám je mimoriadne odolný a spoľahlivý; McPherson nezávislý na prednom zavesení, zadný - dvojitý, páka. Hydraulické kotúčové brzdy na všetkých kolesách, veľkosť kolesa: 25 až 8 - predné a 25 až 11 - zadné.
Polaris Sportsman 800 BIG BOSS 6X6 Forest Pluses:- Neuveriteľne výkonný motor;
- Kvapalinový chladiaci systém;
- Skvele navrhnuté odpruženie;
- Najvyššia kvalita a spoľahlivosť;
- dizajnu;
- Pohodlie počas jazdy;
- Hydraulické brzdy na všetkých kolesách;
veľmi priestranný kmeň; - Veľké kolesá;
- Objem palivovej nádrže.
- Vysoké náklady;
- dizajnu;
- Objem palivovej nádrže.
Záver: Polaris Sportsman 800 BIG BOSS 6X6 Forest je určený pre tých, ktorí nemôžu žiť bez cestovania a turistiky v najprístupnejších a najodľahlejších kútoch krajiny. V tomto modeli sú všetky základné funkcie, počnúc výkonom motora, spoľahlivosťou zavesenia a priestrannosťou, implementované „dokonale“, a zvyšok je len maličkosť, s výnimkou nákladov, samozrejme,.
| model | energie | Zdvihový objem motora | Objem nádrže | Palivový systém | prevodovka | Priemerná cena |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yamaha Grizzly 700 | 42 h.p.. | 686 cm³ | 20 l | vstrekovač | CVT | 700 000 rubľov |
| Polaris Sportsman 800 BIG BOSS 6X6 Forest | 64 h.p.. | 760 cm³ | 15,5 l | vstrekovač | CVT | 1 350 000 rubľov |
Aby som to zhrnul
V roku 2020 je trh so štvorkolkami plný rôznych modelov, ale je veľmi dôležité presne formulovať svoje požiadavky a vybrať si vozidlo, počnúc od nich. Koniec koncov, ani tie najlepšie športové ATV nebudú mať taký užitočný návrat pri prekonávaní prekážok, ako od lacnejších utilitárnych alebo turistických ATV. Nezabudnite tiež na zariadenie - nezohráva nemenej dôležitú úlohu ako kvalita samotného stroja. A ako ukazuje prax, je dnes možné kúpiť terénne vozidlo a za každé peniaze to táto kontrola jasne dokazuje (v rozpočtovom segmente sú v priemere drahé a drahé drahé čínske možnosti - Američania a Japonci)..
